© Feierwerk

Ab ans Mikrofon!

25.02.-17.04.2020 – Gemeinsam mit Mama, Papa, Bruder, Schwester, Opa oder Oma vors Mikro treten und hochwertige Kinderfilme aus aller Welt einsprechen? Das wäre doch mal eine aufregendes Abenteuer!

Für das große Fernsehfestival Prix Jeunesse werden sprechfreudige Menschen gesucht, die Lust haben, den eingereichten Filmen ihre Stimme zu verleihen, um deutschsprachige Fassungen als Grundlage für die Kinderjury zu produzieren. Der Prix Jeunesse ist das älteste und weltweit größte Fernsehfestival für Kinder- und Jugendprogramme. Er wird alle zwei Jahre von der beim Bayerischen Rundfunk angesiedelten Stiftung Prix Jeunesse organisiert, die sich zum Ziel gesetzt hat, Qualität im Kinderfernsehen weltweit zu fördern.

Im Vorfeld der Preisverleihung gibt es viel zu tun. Zunächst werden die Kinderfilme aus aller Welt übersetzt. Dann legen Sprecher in den Radiostudios von Feierwerk e.V. ihre Stimme über die Filme. Das ist etwas weniger als Synchronisieren, soll aber von den Stimmen her zum Film passen. Und dann erst kann die Kinderjury, die von Radio Feierwerk und der Feierwerk Südpolstation organisiert wird, die Filme ansehen und bewerten. Jeder, der zwischen vier und 99 Jahre alt ist, gerne spricht und Lust am Schauspielern hat, ist herzlich eingeladen, mitzumachen!

Prix Jeunesse: Kinder beim Voice Over // HIMBEER
© Feierwerk

Das „Voice-Over“ findet in den Radiostudios an drei verschiedenen Feierwerk Standorten statt. Weitere Infos gibt es bei Patricia Bodensohn unter prixjeunesse@feierwerk.de oder unter prixjeunesse.feierwerk.de.

25.02.-17.04.2020, jeweils dienstags bis samstags von 10:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:30 im Feierwerk Südpolstation
25.02.-17.04.2020, jeweils montags bis freitags von 10:00 bis 18:00 im Radio Feierwerk
03.03. – 03.04.2020, jeweils dienstags und freitags von 10:30 bis 15:30  sowie mittwochs von 14:00 bis 18:00 im Feierwerk Funkstation

Ob Kinderbuch-Tipp oder Musik-Empfehlung für Kinder – zu finden unter:

Medientipps für Familien